近日，北京市政协主办的《北京观察》杂志刊发了北京市政协港澳台侨工作顾问，德和衡（莫斯科）律师所首席合伙人原毅律师署名文章《推动涉外法治建设》。全文如下：

推动涉外法治建设

北京市政协港澳台侨工作顾问、

德和衡（莫斯科）律师所首席合伙人原毅律师

       法治是最好的营商环境。为加强涉外法治优化国际营商环境，扩大民间外交，促进高质量发展，北京市应用好国内国际两类规则，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境。

       为此，建议：充分利用“海外”法律资源，建立有效服务中国企业“走出去”、海外企业“招进来”的高端高效高质国际法律宣传、服务和交流平台，优化北京市国际营商环境的“双向”法律保障，建设涉外法治标杆城市。一是通过北京市司法局建立“海外”华语法律人才库，与海外中资律所或华人法律服务机构建立广泛联系。二是加强与海外法律人才的“双向”培训和交流，打造国际法律服务平台。可以通过北京市司法局、北京的法律高校和法律研究机构，为海外法律人才进行培训。同时，这些来自不同国家的法律人也可以进行反向的培训和交流。这种双向的学习交流和沟通，有利于更加主动对标国际社会、参与国际规则制定、推进国际关系法治化。三是定期在北京举办国际法律法治和国际法律服务交流论坛或会议，形成品牌和系列。活动不限于律所律师之间的互动，而应扩大到立法机构、司法部门、教育研究机构等，使北京成为涉外法治的标杆城市。

       充分发挥海外中资律所和海外侨团的作用，落实涉侨法律服务机构的海外延伸，实现多元化纠纷解决机制，探索涉外法治与民间外交相结合的道路。一是充分发挥海外中资律所的作用和优势，并以其为基础建立海外法律服务中心，设立涉侨法律工作站，涉侨多元化纠纷解决中心等机构。促进与当地的仲裁机构合作，建立或合作仲裁或调解中心。服务对象不仅限于华侨华人华商，也涉及中资企业人员、留学生和旅游商务人员。二是在海外当地没有中资律所或条件不成熟的情况下，可以依托所在国主要侨团和华语律师，建立专门的法律服务部。三是以侨联作为领导和联系机构，为符合条件的海外涉侨法律服务机构授牌，定期培训调解员或法律服务人员，以保障海外涉侨法律服务机构规范发展。四是积极发挥海外涉侨法律服务机构的作用。立足当地，服务所在国的侨胞侨团和中资企业，开展普法讲座、法律咨询、多元化解决纠纷等。与国内涉侨部门、司法部门以及国内涉侨多元纠纷解决平台等建立联动机制，使之成为海外涉侨权益纠纷与保护的信息情况收集交流站、涉侨法律服务人才培养和法治合作交流以及宣传的基地。

律师简介

原毅

德和衡（莫斯科）律师所首席合伙人、主任

       原毅律师在俄罗斯学习工作28年，拥有中俄两国律师资格，莫斯科国立大学法律系博士研究生。多年来工作在涉俄法律服务的一线前沿，积累了丰富的实践经验，为中国驻俄罗斯大使馆、新华社亚欧总分社等机构以及在俄中资企业、商协会、大型项目等担任法律顾问。主要专业领域包括：涉俄跨境贸易和投资，尽职调查，移民及劳动法，涉俄争议纠纷解决等。在多年执业过程中，因积极有效保护和维护在俄中国公民和中资企业合法权益，多次荣获表彰。曾两度获得法治日报社主办“一带一路”优秀法律服务典型案例，获得中国驻俄罗斯大使馆首次颁发的“服务侨民凝聚侨心先进个人”奖牌。曾作为全国政协海外代表列席全国“两会”，担任北京市政协第十三届、第十四届海外工作顾问，任中国侨联法顾委海外委员。

       微信：yuanyimoscow

       邮箱：yuanyi@deheheng.com