2017年11月15日下午,德和衡华盛顿分所成功举办第七次中国法DC讲坛。德衡律师集团资深合伙人虞海升律师向到场的NGO代表、中美律师、学生学者等,介绍了中国2017年1月1日起正式施行的《境外非政府组织(NGO)境内活动管理法》。虞律师条理清晰 、内容详实的讲座,以及与到场美国律界、商界和学界听众的热烈互动,获得了广泛好评。虞海升律师在德衡集团有近20年的执业资历,在国际招投标、国际贸易和投融资、知识产权、民事、公司事务、劳资纠纷等多种领域,承办过大量的经济诉讼和非诉案件,有丰富的境外公司法律服务经验。 

       虞律师介绍到,2017年1月1日生效的《境外非政府组织(NGO)境内活动管理法》,是中国首次针对境外非政府组织在华活动,进行的管理、监督和提供服务保障方面的立法。根据该法规定,境外NGO可以在中国开展与经济、教育、科技、文化、卫生、体育、环保等领域,以及济困、救灾等方面有关的有利于公益事业发展的活动。开展上述活动的合法形式,包括依法登记设立代表机构、依法备案后开展临时活动两种。虞律师向参会人员详细介绍了登记设立代表机构、活动审批及备案、机构活动范围、活动资金、机构人员等方面的详细规则。

       提问环节,观众就截止至今已经通过审批的境外非政府组织、如何确认业务主管部门以及如何进行有效联络等问题,进行了踊跃提问。虞律师介绍到,德和衡华盛顿分所已经对253家获批境外非政府组织做了情况了解,并且同国务院和省级人民政府有关部门和单位,进行长期合作,能有效协助境外NGO在中国通过注册、开展项目。

       中国法DC讲坛是北京德和衡律师事务所华盛顿分所的一项特色活动。每月第三个星期三下午,华盛顿分所邀请德衡律师集团旗下德和衡律师所、德衡律师所的资深业务律师,向美国法律人士、政府官员、商界和学界,介绍中国法制改革的前沿动态,推进中美双边法律界的互动和互信与合作。