2023年8月26日，北京德和衡律师事务所香港分所（注册名：德和衡律师事务所，以下简称“德和衡香港分所”）乔迁典礼在位于香港中环德辅道中141号中保集团大厦18楼1801的新办公室举行。德和衡高级合伙人、大湾区协同发展中心主任胡海律师、德和衡香港分所合伙人张毅律师以及社会各界朋友等出席本次乔迁仪式，共同见证这一时刻。

仪式开始，德和衡香港分所合伙人张毅律师对在场嘉宾致以诚挚的感谢和热烈的欢迎，并邀请德和衡高级合伙人胡海律师、香港分所执行主任苏琳琳律师以及叶森律师共同为德和衡香港分所揭牌。胡海律师代表德和衡大湾区协同发展中心进一步阐述了德和衡发展的努力方向，表达了对德和衡香港分所未来的美好期许。   

揭牌仪式后，与会嘉宾参观了德和衡香港分所办公新址，各方就内地与香港之间的业务协同合作进行了分享与交流。

德和衡香港分所衷心感谢各方同仁、朋友的大力支持与信任。德和衡将继续在规模化、品牌化、专业化的道路上不断前行，持续为客户提供高质量的法律服务。

德和衡香港分所启用的新办公室地址以及联系方式如下：    

地址：香港中环德辅道中141号中保集团大厦18楼1801

电话：+852 2446 1218 ；+852 2446 1288

传真：+852 2446 2199

邮箱：hongkong@deheheng.com

感谢您的关注和一如既往的支持！

We are pleased to announce that with effect from 26 August 2023, DHH Hong Kong Office has been relocated to the following address:

Address：Rm 1801, 18/F, China Insurance Group Building, 141 Des Voeux Road Central, Hong Kong

Tel: +852 2446 1218；+852 2446 2188

Fax: +852 2446 2199

Email：hongkong@deheheng.com

Thank you for your interest and we look forward to your continued support.

关于德和衡香港分所：

德和衡律师事务所，即北京德和衡律师事务所香港分所，是经中华全国律协推荐、香港律师会审核批准设立的香港注册外地律师行。德和衡香港分所依托其北京总所以及全球多家分支机构、千名律师这一基础，抓住一带一路与粤港澳大湾区两大历史契机，组建了一支资深律师团队，是目前香港规模最大的中资背景的注册外地律师行之一，主要业务领域为跨境投融资与并购、跨境商事争议解决以及国际贸易。同时，德和衡香港分所自成立以来一直与香港多家大型律所以及大律师行保持着有效沟通与紧密合作关系，致力于为客户提供更为全面的、涉中国内地与香港的一站式法律服务。