2023年5月20日下午，北京德和衡（上海）律师事务所（以下简称“德和衡上海所”）十二周年（上海办公室18年）庆典活动在上海中心大厦62层北京厅隆重举行。在这个充满喜悦与祥和的日子里，德和衡上海所权益合伙人欢聚一堂，共同见证德和衡上海所走过的十二载风华，为开启下一阶段的美好征程拉开序幕。

       本次庆典活动围绕“风雨同舟、继往开来-从德衡到德和衡的故事”、“庆典仪式”以及“德和衡研究院上海分院活动”三个环节，活动由德和衡上海所高级合伙人、所主任金耀主持。金耀主任表示，回顾过往，是一部创业史、是一部奋斗史、更是一部传承史。从创始合伙人胡先明主任单枪匹马，勇闯上海滩，到现在300 多名律师员工，29个业务部门，屹立于上海中心云端，上海办公室风雨同舟，取得了令人瞩目的成就。展望未来，上海永远属于敢梦、敢想、敢干的追梦人，让我们携手共进，继往开来，共同书写德和衡上海所更加辉煌的未来。

       在庆典活动中，德和衡上海所创始合伙人胡先明主任讲述了上海办公室“风雨同舟、继往开来-从德衡到德和衡的故事”，从上海办公室的设立及变更、办公地点的变迁、上海办公室的最初定位、成立初期的工作等方面回顾了德和衡上海所的历史沿革和发展足迹，并强调了德和衡上海所的成功离不开德衡、德和衡的战略，全国一盘棋。德和衡上海所始终按照规划发展，具备强大的战略能力和执行能力，正是这种坚定的信念和不懈的努力，使得德和衡上海所取得了显著的成绩。

       德和衡上海所第二届所主任汤华东律师在致辞中表示，回顾一个生肖年轮回的过往奋斗，德和衡上海所在全体同仁的共同努力下，取得了一系列辉煌的成绩，得以在激烈的市场竞争中脱颖而出，实现了跨越式快速增长，业绩和律师人数已经名列上海律师界前列。展望未来，相信在德和衡上海所全体律师员工的共同努力下，一定会奋进新时代，高奏凯旋曲，创造新的战绩与辉煌。

       庆典活动上，德和衡上海所高级合伙人、德和衡研究院上海分院院长白耀华宣读《关于德和衡研究院上海分院人员聘任的决定》，同时向上海分院聘请的专家顾问康锐教授颁发聘书。德和衡研究院上海分院将围绕中国法治建设和法律服务中的热点问题组织开展律师实务学术研究，持续研究和输出高质量专业与产业法律实务研究成果。

       德和衡上海所周年庆典，既是对来时路的回顾，也是对未来之行的展望，是律所创业史上的里程碑，有着极为特殊的纪念意义。此次庆典活动的成功举办，使全体律师员工更加深入地了解到德和衡上海所的历史和发展，感受到大家庭的温暖和凝聚力。勇担使命、砥砺前行，相信在未来的日子里，德和衡上海所将不断发展壮大，提升自身实力和品牌影响力，为更多客户提供专业、优质、高效的法律服务，为中国的法律事业做出更大的贡献。