2018年7月25日，德衡律师集团高级合伙人、德和衡上海所联席执行主任姚约茜律师、主承办律师刘家成、律师助理沈鹏鹏、夏佳楠团队协作成功助力河南御翔食品科技有限公司（“买方”/“御翔食品”）全资收购美国好时所持有的金丝猴品牌及全部资产。此项交易是零售消费行业的大型并购项目之一，顺利完成交割！ 

       金丝猴创立于1992年，经过22年的时间，年销售额从2000万元人民币增长到15亿元，其中，金丝猴奶糖荣获中国奶糖第一品牌，馋嘴猴豆干、麦丽素长期位居销量冠军。辉煌的22年，金丝猴成为了中国奶糖行业的龙头企业！2014年，北美巧克力巨头美国好时（Hershey）高调收购了金丝猴，经过4年时间的经营和阵痛，好时也未能把金丝猴引领到更好的发展道路。但是，这一次，民族企业家联合资本、投行、法律顾问，共同完成了金丝猴品牌和资产的收购交割！凤凰涅磐，浴火重生！这一次，金丝猴将会迎来新的黄金时代，民族品牌将会再次腾飞，展翅翱翔！

       德和衡上海所获聘在本项目中担任买方法律顾问，全程参与本次并购交易的尽职调查、交易架构设计，交易文件起草、修改，交易条款谈判及项目交割，并协助买方顺利完成项目交割，赢得了客户高度赞赏和肯定！