新闻资讯

北京德和衡律师事务所金融业务中心航空法律业务部业务简讯

2024-04-29

2024年DHH 航法喜002号

 

       由黄振达律师撰写的《民用飞机国际贸易合同研究》一书,近期已经由中国民航出版社正式出版发行,全书近60万字。该书凝聚了黄振达博士从大学研究生毕业以来在航空运输企业、航空投资集团工作数十年经验教训的总结,以及从事律师工作以来为中外客户提供专业优质服务过程中的心得体会。具体参见该书作者撰写的后记部分。

 

       通过法律服务实战经验教训的积累,结合作者本人多年法律学术研究、经济管理研究,以及出任航空类、投资类企业、海内外上市公司高级管理者的多层级、多维度的互动反思与检讨,提炼出针对航空法律实务的有效应用和理解。该书对于民用航空产业的国际竞争态势与架构、中外关于航空产业政策法律、法规的边界与管制策略、实践中航空贸易合同法律原则的理解和适用、飞机贸易合同的分类和主要合同类型的剖析与解读,飞机贸易合同违约和赔偿机制、飞机贸易合同仲裁与申请承认与执行等问题均开展了精彩的细致分析。由于本书涉及的具体分析的案例基本都是黄振达博士数年来工作中亲自办理的案例,因此可读性强,分析深入,结论和结果具有确定性。考虑到客户信息的合规保密义务,书中的案例进行了适当技术处理,但是处理结果和程序是客观真实的。具体参见该书的目录和具体章节内容。

 

       该书的撰写和出版得到了学术界专家学者和民航有关部门领导、北京德和衡律师事务所始终如一的重视和关心。中国对外经济贸易大学、中国政法大学、西北大学、北京德和衡律师事务所的著名教授、专家亲自撰写了本书四篇序言。中国民航出版社保证了书稿的顺利交付和印刷出版。具体参见该书的四位专家撰写的序言部分。

 

       该书撰写耗时近一年时间。黄振达律师的团队助理桑雨朦律师、张馨律师、史一鸣小姐积极协助提供了部分章节的基础资料、初稿草案和审校等工作。

 

       据悉,该书是目前国内第一部关于民用飞机国际贸易合同研究的专著。该书的整体架构和逻辑表述、合同分类和法律适用原则等均是按照满足实用实战需要进行编排,同时兼顾了合同研究的学术精神。秉承航空产业宏观到微观,飞机贸易合同整体到分类个体的逻辑形式,开展具体分析并解读回应实践中的问题,提出解决的意见和建议。该书适合航空法律服务者、民航院校研究者和学生、民航有关业务部门以及其他感兴趣的读者在日常学习工作中参考借鉴。书中的航空国际贸易中的法律原则和原理应用实际也可以延伸推广应用到其他法律业务领域,作为参考借鉴。

 

       黄振达律师及其专业团队在航空产业投资、跨境贸易与服务,尤其飞机买卖、租赁、航空运输纠纷等领域具备丰富经验。同时,该团队对于公司破产与重整、跨境投资与并购、商事争议解决也具有丰富实战经历。

 

       本书的正式发布仪式,敬请后续关注。

封面.jpg

 

       目  录

 

       第一章 民用飞机国际贸易政策与法律框架

       第一节 民用航空产业总体概述

       一、民用航空产业概念和范围

       二、国际航空产业制造强国的ABC格局与国际竞争战略意义

       第二节 飞机国际贸易概述

       一、飞机贸易主要内容

       二、航空金融

       第三节 民用飞机国际贸易主要问题和国际政策法律框架

       一、飞机贸易中常见问题

       二、飞机贸易的国际政策与法律框架

       三、国际民用航空法律的“强国家主权属性”特征

       第四节 民用航空公约关于飞机贸易合同权利框架

       一、《移动设备国际利益公约》(2001年开普敦)摘录

       二、《移动设备国际利益公约关于特定航空器设备问题的议定书》摘录(2001年开普敦)

       三、《芝加哥公约》专利部分摘录

       四、《关于航空器对第三方造成损害的赔偿的公约》(2009年一般风险公约)摘录

       五、《关于因涉及航空器的非法干扰行为而导致对第三方造成损害的赔偿的公约》(2009年非法干扰赔偿公约)

       六、《统一预防性扣留航空器的某些规则的公约》(1933年罗马)摘录

       第五节 航空器物权法律属性及其国籍注册与抵押登记制度

       一、航空器的物权法律属性的一般性分析

       二、航空器动产物权的专门规范

       三、我国《民法典》和《民用航空法》关于航空器物权制度的规定

       第六节 国际飞机贸易中违约与侵权的冲突与平衡——以民用飞机制造和售后服务有关的案例为例

       一、违约责任与侵权责任的竞合——美国侵权责任法介绍

       二、一起航空事故案例带来的侵权责任启示

       三、我国侵权责任法有关规定

       第七节 中国民用航空领域立法与司法实践

       一、中国民用航空产业的法律渊源

       二、中国民用航空立法的简评

       三、与民用航空器重要概念相关法律规定

       四、中国民用航空领域司法实践简评

       第八节 完善中国民用航空领域的立法和行政执法、司法审判的几点建议与思考

       一、立法建议

       二、行政执法建议

       三、司法建议

 

       第二章 民用飞机国际贸易合同之法律原则和交易特征

       第一节 关于英美法下与飞机贸易合同有关的法律原则和观点

       一、显失公平原则

       二、误导性陈述与承诺

       三、契约自由与合同中的善意与诚信

       四、合同解释

       五、合同条件条款重要性和合同体系完善

       六、时间是重要的法律原则

       七、合约受阻与救济

       八、违约与救济

       第二节 国际商法关于国际贸易合同的规范

       一、国际货物买卖概述

       二、欧盟法律对于飞机合同以及航空业务的基本看法

       第三节 飞机贸易合同的商事特征

       一、飞机贸易中的特殊商业交易模式——SPV 公司架构

       二、飞机贸易合同是一个合同家族

       三、飞机贸易合同签署与履行的前置条件

       第四节 关于飞机贸易合约的通用条款与条件

       一、空中客车飞机采购协议通用合同条款示例

       二、波音飞机采购协议通用合同条款示例

       三、GE-CAS飞机租赁合同—目录

       第五节 我国民法典关于民商事权利义务与合同的有关规定论述

       一、我国民法典确立的民商事法律基本原则

       二、民商事权利

       三、民商事法律行为

       四、委托代理制度

       五、民事责任

       六、物权

       七、合同

 

       第三章 民用飞机国际贸易合同核心问题分析——以买卖协议和融资租赁协议为例

       第一节 飞机买卖协议范例1——飞机买卖协议核心内容概述

       一、飞机的强制标准

       二、飞机交付地点和交付条件

       三、飞机产权转移和风险转移

       四、飞机贸易合同体系

       第二节 飞机买卖协议范例2——某份境外飞机在我国国内经销协议

       一、约定适用法律复杂

       二、存在争议的主要风险问题与律师建议

       第三节 飞机融资租赁协议范例1——美国波音飞机融资租赁协议

       一、有关飞机融资租赁交易基本内容

       二、融资租赁协议中飞机购买环节

       三、承租人安享权

       四、飞机所有权和权利登记

       五、转租事项

       六、飞机保险

       七、履约中的债务抵销

       八、交还飞机

       九、飞机留购及所有权转移

       第四节 飞机融资租赁协议范例2——欧洲空中客车飞机融资租赁协议

       一、交易文件体系表述足以说明这是一份合同家族

       二、飞机的租赁含义和内容

       三、飞机的购买与付款义务

       四、飞机交付

       五、融资租赁结构下三方主体风险承担与责任限制

       六、承租人的平静占有使用权

       七、租金绝对付款责任和租约不可撤销

       八、所有权和权利登记

       九、转租的约定与责任

       十、飞机保险

 

       第四章 民用飞机国际贸易合同起草与审核注意事项

       第一节 飞机与航材买卖类交易文件

       一、飞机买卖合约定义部分

       二、飞机买卖合约价格条款

       三、飞机买卖合约交付延误

       四、飞机买卖合同履行前提条件(Condition Precedent、CP)

       五、二手飞机买卖的基本概念

       六、二手飞机买卖协议体系和主要条款内容

       七、购买二手飞机注意事项

       八、国际上二手飞机买卖交易流程

       九、飞机航材零部件采购模式

       十、国际贸易术语在协议中的应用

       十一、我国民法典关于买卖类协议有关规定概述

       第二节 飞机租赁类交易文件

       一、飞机租赁的概念和分类

       二、融资租赁直租模式合同的注意事项和建议

       三、飞机售后回租模式的问题分析与讨论

       四、我国法律关于租赁有关规定

       第三节 飞机托管服务合同

       一、飞机托管服务概念

       二、飞机托管服务协议框架内容分析

       三、托管服务协议引起的法律纠纷案例

 

       第五章 民用飞机国际贸易合同之违约与免责

       第一节 英美法关于合同违约与救济,合同损失的主要观点

       一、违约损失的救济和赔偿原则

       二、飞机贸易合约中的买方违约问题

       第二节 飞机贸易合同违约与救济

       一、飞机贸易合同约定付款、逾期付款和税费承担规则

       二、交叉违约和交叉担保的卖方救济权利

       三、飞机交付的法律风险与责任

       四、违约事件与提前终止

       五、债务抵销

       六、飞机贸易合约不可抗力与其他免责条款

       第三节 我国民法典关于违约与救济的有关规定论述

       一、违约

       二、违约金过高或过低的司法调整

       三、可得利益损失和间接损失范围

       第四节 不可抗力等法定免责事由之法律规定与分析

       一、中国法下关于不可抗力与情势变更等免责或可撤销之规定

       二、英美法和香港法关于不可抗力导致合同目的落空的规定和法律适用

 

       第六章 民用飞机国际贸易合同担保

       第一节 飞机贸易合约下的担保特征

       一、持续担保

       二、补充担保或担保追加

       三、保障担保受益人之担保权益优先性

       四、保证人权利的递延

       五、担保人关于飞机担保合约的声明和保证形式之意义

       六、担保人为维持担保协议履约能力而承诺与财务信息披露

       七、担保协议部分无效以及条款独立性和可分割性

       八、担保权救济与弃权

       九、担保协议修订和弃权

       第二节 我国民法典及其担保司法解释关于保证合同与担保制度规定

       一、我国民法典有关规定

       二、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》有关担保制度的解释(法释[2020]28号)

 

       第七章 民用飞机国际贸易合同之合规与制裁

       第一节 合同合规与出口管制

       一、合规与管制概念

       二、合规遵守范围

       三、航空业反垄断审查实践

       第二节 制裁

 

       第八章 民用飞机国际贸易合同之协议终止和准据法适用

       第一节 飞机贸易合同终止

       一、合约终止

       二、合约的出让与转让

       三、放弃(豁免WAIVER)和禁反言制度的理解

       第二节 飞机贸易合同之准据法

       一、国际商事合同的法律适用规则梳理

       二、飞机贸易主协议关于争议冲突适用的准据法和司法管辖权。

       三、飞机贸易合同法律属性及其可分割性

       四、我国《涉外法律关系适用法》与《民用航空法》关于冲突法适用问题规定

       第三节 飞机合约终止后处理事项

       一、融资租赁期限届满或提前终止的飞机留购及所有权转移

       二、租赁协议转让导致的原协议关系终止

       三、我国有关法律政策对于合同解除的规定

 

       第九章 公法与私法平衡是飞机贸易合同内涵应有之义

       第一节 公法与私法的互动模型

       一、公法与私法的理论划分

       二、公法与私法在实践中的互动态势

       第二节 中国法域内公法与私法博弈现状

       一、我国公司法体系和《公司法》的商法核心地位,存在不对称性

       二、公司法的基础理论之一——契约理论和不完全契约观点概述

       三、《公司法》与《民法典》关于争议解决思维以及公法与私法等观点的差异化理解

       四、司法实践中基于商事争议体现出来的公、私法平衡管制思想总结

       五、民法典中公法管制思想的有关规定

 

       第十章 商事交易之合同目的研究*

       第一节 合同与合同目的关系

       一、合同

       二、合同目的及其价值

       三、合同与合同目的关系

       四、英美法系关于合同与合同目的概述

       第二节 合同与合同目的在我国公法和私法空间架构内的自由

       一、原《中华人民共和国合同法》有关规定

       二、原《中华人民共和国民法总则》有关规定

       三、《中华人民共和国民法典》有关规定

       第三节 合同目的应用

       一、原《中华人民共和国合同法》表述

       二、《中华人民共和国民法典》表述

       三、原《中华人民共和国民法总则》表述

       四、合同解释

       五、司法审判实践中对于合同目的法律适用

 

       第十一章 合同争议与仲裁

       第一节 合同争议解决

       一、常见合同争议事项以及调解与仲裁解决路径

       二、诉讼判决与仲裁裁决跨境承认与执行

       第二节 仲裁及主要原则

       一、国际仲裁的概念

       二、国际商事仲裁原则

       三、国际仲裁的优势和仲裁体系

       四、国际仲裁机构

       五、国际商事仲裁法律适用

       六、国际商事仲裁中需要注意的禁令与禁止规则

       七、国际商事仲裁的撤销以及关联问题

       八、第三方资助仲裁的争议和趋势

       第三节 民用航空器司法执行法律问题研究*

       一、民用航空器的法律概念以及法定权利简述

       二、司法执行民用航空器应当注意的核心问题和建议

       三、飞机资产司法执行中适用的基本类型

       四、国际公约中关于民用飞机司法执行规定概述

       第四节 境外仲裁裁决之跨境承认与执行案例

 

       第十二章 结语

       第一节 我国民用航空领域法律业务述评和前瞻

       一、中国民用航空产业发展现状概述

       二、我国民用航空运输领域司法实践——以司法审判案例视角分析

       第二节 学会遵从既有国际规则并善于创新

 

       参考文献

       一、外文文献以及翻译文献部分

       二、国内文献部分

 

       附录

       民用航空运输企业并购重组要点的法律建议

       关于民用航空管理几个基本概念讨论和对共有产权飞机、会员制分时共享飞机等商业模式的一点看法——民用航空法修订背景下的立法规范和监管建议

       关于规范管理境外来华公务机飞行商业模式的一点建议——以国家数据安全和境外来华公务机依法合规跨境运营为视角

       空难事故法律问题概要——以民用航空法和航空公约为主线

 

序  言

 

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

律师简介

 

5fc9f23c-f8f8-4730-a4bd-fefce8376558.png

 

 

黄振达  |  高级权益合伙人

 

       北京德和衡律师事务所高级权益合伙人,北京市律师协会涉外律师人才库律师。黄振达,法学硕士、经济学博士,在航空产业投资和航空运营业务、“一带一路”国际贸易及跨境服务、境内民商事争议解决及企业重组与破产等多领域具有丰富经验。

 

       个人荣誉:《钱伯斯全球指南2024》(Chambers Global 2024)航空:金融领域领先律师《钱伯斯大中华区法律指南2024》(Chambers Greater China Region 2024)航空:金融领域领先律师《钱伯斯全球指南2023》(Chambers Global 2023)航空:金融领域推荐律师《钱伯斯大中华区法律指南2023》(Chambers Greater China Region 2023)航空:金融领域推荐律师《钱伯斯全球指南2022》(Chambers Global 2022)航空:金融领域推荐律师《钱伯斯大中华区法律指南2022》(Chambers Greater China Region 2022)航空:金融领域新晋上榜律师入选英国Corporate INTL杂志《2023年度名人录》“2023 Who’s Who Adviser Handbook”牵头律所航空法律服务专业荣膺2022年度《商法》(China Business Law Awards 2022)卓越律所大奖。

 

       社会兼职:西北大学兼职教授、西北大学法学院硕士研究生校外导师、北京理工大学法学院专业学位研究生校外导师、西北大学经济管理学院 MBA/EMBA 校外兼职导师、海南国际仲裁院仲裁员、深圳国际仲裁院仲裁员、遵义仲裁委员会仲裁员;多次应邀参加清华大学经济管理学院、中国政法大学国际法学院、西北大学经济管理学院、西北大学法学院专题讲座、专业论坛演讲,航空法学会年会主题演讲等社会活动以及慈善公益活动。

 

       整理汇编政策法规工具书:《中国航空航天法律法规政策文件汇编(精要)》、《中国企业破产法律和司法解释、政策文件汇编(精要)》、《中国资产管理与资产处置业务政策法律法规汇编精要(修订版)(2018-2021)》

 

       手机:15652870836

       邮箱:huangzhenda@deheheng.com