3月10日下午，北京德和衡(上海)律师事务所执行主任、高级权益合伙人于小强律师和高级联席合伙人、德和衡日本业务团队执行主任吴强律师前往位于上海市南京西路越洋广场的日本西村朝日律师事务所上海代表处走访交流，受到西村朝日律师事务所上海代表处首席代表野村高志律师、常驻代表东城聪律师的热情接待，两位律师对于小强律师、吴强律师的到访表示欢迎。东城律师也是吴强律师在日留学的国立一桥大学同窗会的校友。

　　日本西村朝日律师事务所设立于1966年，各地办公室整体律师人数超过800名，在全球拥有22个办公网点。该所经过数次合并统合，现已发展成为涵盖企业法务、兼并收购、资本市场、企业重组破产、金融、项目融资、PFI领域、国际法务、诉讼仲裁等与企业活动相关联的所有专业领域在内的律师事务所，也是目前日本律师人数最多、规模最大的大型综合性国际律师事务所。西村朝日律师事务所十分重视中国业务，于2010年开设了北京代表处，2014年开设了上海代表处，2020年在台北开始了西村朝日台湾法律事务所。同时，在越南、缅甸、泰国、印度尼西亚、新加坡等东南亚国家开设了律师事务所。野村律师和东城律师介绍了上海代表处的专业团队、业务领域、专业特长。另外，随着中国企业出海日本、赴日投资并购商务等日本法服务需求的不断提升，目前上海代表处也将向中国企业宣讲日本外商直接投资法律制度、日本进出口管制、贸易合规、国际贸易纠纷及反倾销调查，以及为中国企业出海提供日本法律服务作为代表处业务的重要方面。

　　于小强律师、吴强律师介绍了北京德和衡律师事务所的概况、发展沿革、专业领域、律师团队等情况，尤其对德和衡具有优势的刑事业务(包括刑事辩护、刑事控告、刑事合规)、国际贸易和海关业务、跨境国际业务等业务领域以及境外办公室、日本业务团队等进行了说明。表示德和衡日本业务团队可以为在华进行投资和商务的日本企业和当地的日资企业提供高品质、全方位的法律专业服务。同时，随着中国企业赴日进行投资和商务活动的日益频繁，德和衡日本业务团队也需与日本当地律师事务所和服务机构紧密合作，为中国企业出海日本提供有力的支持和援助。

　　双方围绕为日中企业提供法律服务所面临的共同课题进行交流，并就今后在中日之间如何发挥各自优势和专长开展多种形式的业务合作进行了较为广泛深入的探讨。双方一致认为作为中日两国具有代表性的大型综合性律师事务所，今后可在中日间企业跨境案件的对应、两国法律实务课题的共同研讨与宣传推广等方面有着广阔的合作空间。最后，于小强律师、吴强律师表示欢迎野村律师和东城律师到访位于上海中心大厦的德和衡(上海)律师所进一步交流，双方继续加深相互了解以取得合作共赢和更大发展。

　　德和衡日本业务团队简介：

　　德和衡日本业务团队在提供涉日法律服务方面已有超过10年的经验，目前在北京、上海、重庆、山东、江苏等省市拥有近30人的专业服务团队。团队由具有海外工作背景及留学经历的资深中国涉外律师组成，专业化的精英团队能够熟练运用日语、中文、英语等为客户提供优质高效的中国法以及日本法领域的法律服务。

　　作为中国涉外法律服务机构的先行者，律所在中国香港、俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、日本、西班牙、蒙古、英国、德国等地区和国家采用直投直营的方式设立有十余家境外分支机构和代表处，可以通过遍布全球的法律事务合作网络为中日客户进行全球法律服务对接。