7月1日上午，日本知名化工集团力森诺科株式会社全资子公司力森诺科(中国)投资有限公司管理本部副本部长、人事总务中心长龚娥婷女士、力森诺科化成品(上海)有限公司/力森诺科电子材料(上海)有限公司副总经理稻垣洁亮先生到访北京德和衡(上海)律师事务所交流。德和衡(上海)高级联席合伙人、德和衡研究院研究员、德和衡日本业务团队执行主任吴强律师热情接待，对龚娥婷女士、稻垣洁亮先生的到访表示热烈欢迎。

　　力森诺科株式会社(RESONAC Corporation)作为日本化工巨头，2023年1月由原昭和电工株式会社并购原日立化成工业株式会社而组建。通过整合原昭和电工与原日立化成的技术优势，力森诺科公司已在化学原料与生命科学、半导体与电子材料、环境与能源、汽车与工业材料等领域形成全球竞争力。其中国布局深度融入本地产业链，且近年重点加码绿色技术研发，凸显“化学革新驱动社会转型”的战略布局。中国总部力森诺科(中国)投资有限公司设于上海，并在上海、苏州、东莞、烟台、南通、郑州、成都、重庆等地设立制造基地与分公司。

　　吴强律师介绍了北京德和衡律师事务所的概况、发展沿革、专业构成、律师人员情况，尤其对跨境国际业务、进出口海关业务、境外办公室、公司事业重组、争议解决等专业领域进行了说明，表示德和衡可以为在华大型日资企业提供广泛和高质量的法律支持和服务。

　　龚娥婷副本部长、稻垣洁亮副总经理介绍了力森诺科(中国)投资有限公司及所属制造基地的业务构成和基本情况，表示力森诺科中国及所属各地企业在中国的事业运营中涉及到许多方面的中国法律专业问题也希望能够得到德和衡这样在全国各地设有机构的大型综合律师事务所的大力支持和协助。

　　双方就企业运营中经常遇到的法律问题如合规、反不正当竞争、劳动人事管理、债权回收等课题进行了交流和探讨。双方表示通过走访交流活动，加强了相互了解，非常有益。

　　德和衡日本业务团队在提供涉日法律服务方面已有超过10年的经验，目前在北京、上海、重庆、山东、江苏等省市拥有近30人的专业服务团队。团队由具有海外工作背景及留学经历的资深中国涉外律师组成，专业化的精英团队能够熟练运用日语、中文、英语等为客户提供优质高效的中国法以及日本法领域的法律服务。

　　作为中国涉外法律服务机构的先行者，律所在中国香港、俄罗斯、美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、日本、西班牙、蒙古、英国、德国等地区和国家采用直投直营的方式设立有十余家境外分支机构和代表处，可以通过遍布全球的法律事务合作网络为中日客户进行全球法律服务对接。