近日，德和衡(美国)律师事务所代理的一起由国际足联争端解决委员会(FIFA Dispute Resolution Chamber, DRC)审理的外籍球员劳动争议案件，顺利达成和解并成功结案。

　　本案由德和衡(美国)律师事务所梅良律师负责代理，涉及中国某中甲职业足球俱乐部与外籍职业球员之间的劳动合同争议，案件涵盖中国法、瑞士法及国际体育争议解决程序等复杂法律问题。

　　案件处理过程中，梅良律师团队围绕外籍球员与俱乐部之间的报酬支付程序及付款路径的合法合规性，依据国际足联争端解决规则以及中国法、瑞士法的相关法律法规与案例，向DRC提交了充分、有力的证据和代理意见。同时，梅良律师与球员聘请的葡萄牙律师、俱乐部管理层、国际足联法律部门及其他相关各方进行了高强度、跨法域的沟通与协调。经过近两个月的密集工作，各方最终顺利达成和解，有效控制了俱乐部的法律与商业风险。

　　随着中国职业体育国际化程度不断提升，中国俱乐部参与国际体育仲裁及跨境争议解决的需求也日益增长。德和衡(美国)律师事务所长期关注国际体育法律事务及跨境争议解决领域，在国际仲裁、跨境诉讼、国际合规及体育法律服务方面持续为中国企业及机构提供专业法律支持。

　　本案的成功解决，进一步彰显了德和衡(美国)律师事务所在国际争议解决及跨境法律服务方面的专业实力与国际协作经验。

　　律所简介

　　德和衡(美国)律师事务所，即德和衡华盛顿特区分所，注册成立于2015年1月，位于美国首都华盛顿哥伦比亚特区。德和衡(美国)律师事务所加州办公室于2023年5月正式开业，位于加利福尼亚州洛杉矶。

　　德和衡(美国)律师事务所现有律师人员除具有中国律师执业资格外，还具有美国华盛顿特区、加州、纽约州、华盛顿州、印第安纳州、俄亥俄州和马里兰州等地的执业资格。与其他中国大型律事务所海外分所大量聘用纯外籍律师，甚至直接将外国律所收购更名的方式不同，德和衡(美国)律师事务所始终坚持由北京总部在业务和人员方面实行统一管理，合伙人、律师都有超过十年为中国企业服务的经历，熟悉中美两国的法律文化，能够更好地服务中国客户。

　　德和衡(美国)律师事务所发挥执业律师具备极为丰富的中国和美国执业经验的优势，为客户提供中美跨境法律服务，优势业务领域包括：美国公司法、美国商业合同法、美国知识产权法、美国税法、美国出口管制和经济制裁法、OFAC及FCPA合规等。

　　律师简介

　　梅良律师

　　德和衡(美国)律师所主任

　　高级联席合伙人

　　梅良律师拥有美国法律博士学位，拥有中国执业资格、美国加利福尼亚州、马里兰州执业资格、美国联邦北加州法院出庭律师资格及美国司法部移民法庭出庭律师资格。

　　梅良律师从事律师工作之前曾为中国银行服务，担任该行外汇信贷、国际贸易结算业务及分行负责人。梅良律师在国内执业期间担任数十家金融机构、大型国际贸易公司的法律顾问。

　　梅良律师在美国执业以来，代理了中国企业在美国加州、新泽西州、华盛顿州及联邦法院的各类诉讼案件，涉及知识产权纠纷、国际贸易纠纷、跨国资产清收等领域;还为中资机构提供包括公司法、知识产权法、破产法、美国进出口管制、美国海外资产管制、海外反腐败法等各类涉美合规咨询法律服务。

　　邮箱：meiliang@deheheng.com